Prevod od "vaš problem" do Brazilski PT


Kako koristiti "vaš problem" u rečenicama:

Ne znam, ali to je sada vaš problem.
Eu não sei. Mas é problema de vocês agora.
Ovde 911, u èemu je vaš problem?
911, qual é a sua emergência?
Plašim se da je to vaš problem, ali ja ne bih ništa planirala.
Isso é problema seu, mas eu não faria planos.
Ovo može rešiti vaš problem gospodine.
Acredito que ele possa resolver os seus problemas, senhor.
Ne znam koji je vaš problem.
Não sei qual é o seu problema.
U meðuvremenu, naši savjetnici Dolf, Džimbo i Kerni... æe biti sreæni da riješe bilo koji vaš problem.
Enquanto isso, os conselheiros Dolph, Jimbo e Kearney... vão resolver qualquer problema que tenham.
Znati li šta je vaš problem?
Sabe qual é o seu problema?
Slušajte, ona je sad vaš problem!
Agora ela é problema seu. - Não há qualquer problema.
To je vaš problem, ne moj.
Esse problema é seu. Não é meu.
Znate li šta je vaš problem?
Eu vejo isso... Sabe qual é o seu problema?
To je vaš problem, zar ne?
Mas isso é problema seu, não é?
Imamo 7 timova koji ne mogu da se vrate dok ne popravimo vaš problem.
Temos sete equipes fora da Terra que não podem voltar até consertarmos o que vocês estragaram.
Šta god da je to je vaš problem.
Seja o que for, o problema é de vocês. Deixem-me em paz.
To je vaš problem, a ne moj.
Este é seu problema, não é meu.
Vaš problem, agente Baret, jedan od mnogih, moram da istaknem, je taj da je vidite kao devojku.
O seu problema, Agente Barrett, entre tantos outros... é que você a vê como uma garota.
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
Para além desse "problema", o Orson está a gostar de ser pai?
Pa, imajuæi u vidu da imamo vaših 10 milijuna dolara, mislim da je to takoðer i vaš problem.
Agora não podemos mais fazer as coletas hoje. Bem, ela tem 100 dólares aqui.
Ono što nabijate u guzicu je vaš problem.
Onde metem suas bundas, só diz respeito à vocês.
Vaš problem s dr Brennan je u tome što ne znate šta bi se zapalilo ili ne, ni gde vi stojite.
Então o seu problema com a Dra. Brennan é que você não sabe... o que irá ou não pegar fogo ou onde é o seu lugar.
Jer vaš problem je i nacionalni problem.
Porque o seu problema é um problema nacional.
Ako to nije vaš problem onda ne bi trebala ni da odgovaram na ova pitanja.
Se não é da conta de vocês, então eu não devia responder a essas perguntas.
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem... nije vaš problem.
Agora, com quem escolho fazer negócios na minha parte, não é seu problema.
Znate li koji je vaš problem?
Sabem qual é o problema de vocês?
Ako ne možete da se nosite s tim, to je vaš problem, ne moj.
Se não pode lidar com isso, é problema seu, não meu.
Svi ostali nastavnici su pristali, ne znam u èemu je vaš problem.
Todos os outros professores estão a bordo, eu não sei qual é o seu problema.
Pa, postat æe vaš problem, ako prestanem raditi posao sa vama.
Será seu problema se eu encerrar os negócios com você.
Šta god da je vaš problem verujte mi da æe ga Svits rešiti.
Ouça, qualquer que seja o problema, confie em mim, o Sweets aqui pode resolver.
Sada je to vaš problem, Huper.
A dor de cabeça agora é sua, Hooper.
Ako više nije u vašem vlasništvu, to je definitivno vaš problem.
Se a arma não está mais com ele, certamente o problema é seu.
Nije to vaš problem, to je problem g.
O problema não é de vocês, é do Sr. Bishop. Pá.
Moj osobni život nije vaš problem.
Minha vida pessoal não é da conta de vocês.
Ne pitaj kako, zašto ili ko, ali upravo sam našao odgovor za vaš problem sa Tajlerom.
Não me pergunte como, por que ou quem, mas encontrei a solução para seu problema com Tyler.
Vidim da je to vaš problem.
Entendo que o problema é seu.
To je jedini naèin koji znam da eliminišem vaš problem sa Redžinom.
Essa é a única maneira que eu conheço para acabar com o seu problema.
Tako da je to vaš problem, vaša odgovornost, i vaša dužnost.
Então é problema seu, sua responsabilidade, e está sob seu cargo.
911, u èemu je vaš problem?
911, o que é sua emergência?
Tako da, vidite, moj problem je sada postao vaš problem.
Então... como vê, meu problema agora é seu problema.
Idioti, divlji vukovi su vaš problem.
Idiotas. Os lobos selvagens é que são o seu problema.
To bi trebalo da reši vaš problem.
Isso deve resolver os seus problemas.
Da li se vaš problem tièe kartografije?
Deixa pra lá. Por que ligaria pra isso?
Vaš problem nisu ideje. Problem je što ne radite ništa sa njima.
Seu problema não são ideias; seu problema é não agir sobre elas.
A onda je video vevericu kako trči uz žicu, i rekao je: "Evo ga vaš problem.
E então ele viu um esquilo correndo pelo arame, e ele disse, "Aí está o seu problema.
To znači da će to, u nekom trenutku, biti i vaš problem.
Ou seja, em algum momento também será seu problema.
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
O psiquiatra falou: "Está claro que você está muito doente, mas nada relacionado à psiquiatria.
S druge strane, ako je vaš problem u tome što odlažete, onda vam može dati razlog da reagujete danas a ne kasnije.
Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois.
1.4061849117279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?